Ithu Nammude Kadha ഇതു നമ്മുടെ കഥ

“Ithu Nammude Kadha” (transl. This Is Our Story) is a 2011 Malayalam-language drama film directed by Rajesh Kannankara, marking his directorial debut. A faithful remake of the highly successful 2009 Tamil film “Naadodigal,” the movie transplants the original’s compelling narrative of friendship and sacrifice to the picturesque backwaters of Kuttanad. The plot centers on three inseparable friends—Vinod (Asif Ali), Santhosh (Nishan), and Kochumon (Abhishek)—each harboring simple dreams for their future. Vinod, a history graduate, strives for a government job to win his cousin Kalyani’s (Ananya) hand in marriage, while Santhosh envisions a computer training center and harbors a secret love for Vinod’s sister. Kochumon, meanwhile, yearns for a life abroad. Their lives take an unforeseen and tragic turn when they wholeheartedly commit to helping Vinod’s friend, Mahesh (Vineeth Kumar), elope with Aishwarya, the daughter of a powerful political rival. This act of friendship, though well-intentioned, plunges them into a vortex of violence, legal battles, and profound personal losses, including severe physical disabilities for some and shattered dreams for others.

Upon its release on January 28, 2011, “Ithu Nammude Kadha” received a mixed reception from critics. While many acknowledged director Rajesh Kannankara’s commendable effort in adapting the culturally specific “Madurai story” to a distinct Kerala setting, some reviews highlighted that it couldn’t quite replicate the raw sincerity and impact of the original “Naadodigal.” The performances of the lead cast, particularly Asif Ali, Nishan, debutant Abhishek, and Ananya (who reprised her role from the Tamil original), were generally lauded for their conviction. The film was praised for its technical aspects, especially Vipin Mohan’s cinematography, which beautifully captured the Kuttanad landscape. Despite carrying an appealing message about loyalty and the true essence of friendship in challenging times, the film reportedly underperformed commercially, partly attributed to limited publicity.

രാജേഷ് കണ്ണങ്കര സംവിധാനം ചെയ്ത് 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് “ഇതു നമ്മുടെ കഥ”. “നാടോടികൾ” എന്ന 2009-ലെ തമിഴ് ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്ക് ആണിത്. വിനോദ് (ആസിഫ് അലി), സന്തോഷ് (നിഷാൻ), കൊച്ചുമോൻ (അഭിഷേക്) എന്നീ മൂന്ന് ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ജീവിതത്തിലൂടെയാണ് കഥ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്. വിനോദ് തന്റെ അമ്മാവന്റെ മകളായ കല്യാണിയെ (അനന്യ) വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഒരു സർക്കാർ ജോലി നേടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, സന്തോഷ് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശീലന കേന്ദ്രം തുടങ്ങാനും വിനോദിന്റെ സഹോദരിയെ സ്നേഹിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൊച്ചുമോൻ വിദേശത്ത് പോകാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഒരു സുഹൃത്തായ മഹേഷിനെ (വിനീത് കുമാർ) രാഷ്ട്രീയ എതിരാളിയുടെ മകളായ ഐശ്വര്യയുമായി ഒളിച്ചോടാൻ സഹായിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുന്നതോടെ അവരുടെ ജീവിതം കീഴ്മേൽ മറിയുന്നു. ഈ സൗഹൃദം അവരെ അക്രമത്തിലേക്കും നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്കും വ്യക്തിപരമായ വലിയ നഷ്ടങ്ങളിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

2011 ജനുവരി 28-ന് പുറത്തിറങ്ങിയ “ഇതു നമ്മുടെ കഥ”യ്ക്ക് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചത്. തമിഴ് സിനിമയുടെ കഥ പശ്ചാത്തലത്തിന് അനുയോജ്യമായി മാറ്റിയെടുത്ത സംവിധായകന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പല നിരൂപകരും പ്രശംസിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ചിലർക്ക് യഥാർത്ഥ “നാടോടികൾ” നൽകിയ തീവ്രതയും ആത്മാർത്ഥതയും ചിത്രത്തിന് നൽകാനായില്ലെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ആസിഫ് അലി, നിഷാൻ, പുതുമുഖമായ അഭിഷേക്, അനന്യ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രകടനങ്ങൾ പൊതുവെ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. വിപിൻ മോഹന്റെ ഛായാഗ്രഹണം കുമരകത്തിന്റെ മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ ഒപ്പിയെടുത്തതിന് അംഗീകാരം നേടി. സൗഹൃദത്തിന്റെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞെങ്കിലും, പരിമിതമായ പ്രചാരണം കാരണം ചിത്രം വാണിജ്യപരമായി വിജയിച്ചില്ലെന്ന് റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.